CorrieredelWeb.it Arredo&Design Arte&Cultura Cinema&Teatro Eco-Sostenibilità Editoria Fiere&Sagre Formazione&Lavoro Fotografia


IltuoComunicatoStampa ICTechnology Marketing&Comunicazione MilanoNotizie Mostre Musica Normativa TuttoDonna Salute Turismo




Cerca nel blog

venerdì 29 giugno 2012

Venerdì 29 Giugno a Sassari "La Londra di Dickens" - Saggio-Spettacolo finale laboratorio 2012 Associazione Materia Grigia


"LA LONDRA DI DICKENS"
Image
Venerdì 29 Giugno
ore 21.00
presso il Teatro Ferroviario, in corso Vico 14 a Sassari
si terrà il saggio-spettacolo finale
"LA LONDRA DI DICKENS"
a cura dell'Associazione culturale e studentesca
Materia Grigia
Con questo saggio si conclude il laboratorio 2012 di "Materia Grigia" che vede protagonisti:
Anna Argenziano
Giuseppe Canu
Sebastiano Careddu
Maria Rosaria Cherchi
Nora Cilla
Carlo Cubeddu
Luca Dettori
Francesca Diana
Silvia Dore
Maria Antonietta Fadda
Ilaria Fotzi
Maria Fozzi
Barbara Iantorno
Gloria Lobrano
Alberto Mancosu
Donatella Mancosu
Andrea Manzoni
Celestina Masia
Andrea Monti
Laura Mulas
Gianfranca Nieddu
Siloè Pala
Daniela Pinna
Mario Pinna
Marco Pintus
Simone Saiu
Gabriella Salaris
Giovanni Salis
Giuseppe Sanna
Maria Lucia Sias
Barbara Solinas
Mary Soro
Piera Tirotto
Fabrizio Usai
Dirige il regista della Compagnia Teatro La Botte e il Cilindro Pier Paolo Conconi con un Linguaggio misto di cinema e teatro.
Costumi a cura di Matteo CardiaLuisella Conti e Fabio Loi.
Venerdì 29 Giugno, alle ore 21.00, al Teatro Il Ferroviario di Sassari, in Corso Vico 14, si conclude la prima parte del laboratorio teatrale “Università e Teatro”, organizzato dall’associazione culturale e studentesca “Materia Grigia”, con la messa in scena del saggio-spettacolo “La Londra di Dickens”.
L’iniziativa giunta alla sua venticinquesima edizione è rivolta principalmente agli studenti dell’Università degli studi di Sassari, che da Gennaio hanno sperimentato tecniche di animazione teatrale sul palco del Ferroviario, diretti dal regista della Compagnia Teatro La Botte e il Cilindro Pier Paolo Conconi. Il tema dello spettacolo conclusivo dell’iniziativa è rappresentato dalla letteratura di Charles Dickens.
Il soggetto è stato scelto per rendere un tributo alla figura del grande scrittore inglese, di cui si celebra per l’appunto quest’anno il bicentenario della nascita. L’attenzione del progetto è portata sulla Londra dei racconti e del vissuto di Charles Dickens e si concretizza soprattutto sulla scelta di curare “il costume dell’epoca”, il costume vittoriano: immagini, disegni e film sono stati esaminati per riprodurre la scena sociale della metropoli londinese nell’ottocento, sotto la guida di un gruppo dei costumisti Matteo Cardia e Fabio Loi (diplomati all’Accademia delle belle arti di Sassari) e Luisella Conti (attrice della Compagnia La Botte e Il Cilindro e costumista per l’Associazione Culturale Progetto Palco).
Il laboratorio si è svolto in due tempi e ha portato avanti due percorsi, strettamente collegati fra loro: da una parte la ricerca del costume che ha portato gli allievi del laboratorio sulla scena a giugno col severo costume vittoriano, dall’altra il laboratorio ha curato la traduzione, da più mani, e la messa in scena di alcuni quadri dell’opera teatrale inedita di Charles Dickens “The strange Gentleman” nel saggio previsto per l’autunno.
Ad oggi la traduzione del testo teatrale è pressoché ultimata e sarà raffinata durante il periodo estivo, in modo che alcune scene possano essere riprese nel saggio d’autunno.
La struttura del laboratorio è stata costruita immaginando che un gruppo di comparse e figuranti di uno dei primi musical nati a Londra da Gilbert e Sullivan, “Mikado”, sia visto sul palco alternarsi tra le prove coreografiche e i momenti di pausa, durante i quali questi attori improvvisati si divertono a riprodurre brevi scenette tratte dal repertorio dei racconti e dei romanzi di Dickens, in particolare dal Circolo Pickwick. Vengono così ironicamente toccati i temi sentimentali, la politica, il dramma e il mistero col gusto scanzonato dell’opera che per prima diede fama a Dickens.
L’iniziativa è realizzata con il contributo dell’Università degli studi di Sassari, dell’Ersu e con la collaborazione della Compagnia Teatro ”La Botte e il Cilindro”.
Il progetto si muove in parallelo con altre attività e laboratori coordinati a cui partecipano Sante Maurizi e Daniela Cossiga, della Botte e il Cilindro anche loro, che insieme alla Prof.ssa Annamaria Canneddu hanno coordinato la traduzione e la realizzazione teatrale da parte degli alunni del Canopoleno e degli altri Istituti Superiori di Sassari del testo inedito di Dickens "Vicolo Cieco". Partecipano inoltre il prof.Serpillo e la prof.ssa Loredana Salis per la cattedra di Lingua Inglese della Facoltà di Lettere di Sassari, curano altre traduzioni Lia Turtas e Raffaella Sanna Passino e prepara la pubblicazione Lucia Angelica Salaris per le edizioni Angelica.
Materia Grigia è un'associazione culturale e universitaria, che opera in città in collaborazione con l'Università degli Studi di Sassari e l'Ersu e con il Comune e la Provincia di Sassari. Dal 1990 organizza ogni anno il laboratorio "Università e Teatro". Dal 2010 organizza la rassegna “"La Forza delle Parole".
Per informazioni è possibile contattare i responsabili dell’associazione materia grigia al tel. 340/4757162, alla mail materia.grigia@gmail.com, sul sito www.materiagrigia.org. o sul gruppo facebook “Quelli che… materia grigia”.

Nessun commento:

Disclaimer

Protected by Copyscape


Il CorrieredelWeb.it è un periodico telematico nato sul finire dell’Anno Duemila su iniziativa di Andrea Pietrarota, sociologo della comunicazione, public reporter e giornalista pubblicista, insignito dell’onorificenza del titolo di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.

Il magazine non ha fini di lucro e i contenuti vengono prodotti al di fuori delle tradizionali Industrie dell'Editoria o dell'Intrattenimento, coinvolgendo ogni settore della Società dell'Informazione, fino a giungere agli stessi utilizzatori di Internet, che così divengono contemporaneamente produttori e fruitori delle informazioni diffuse in Rete.

Da qui l’ambizione ad essere una piena espressione dell'Art. 21 della Costituzione Italiana.

Il CorrieredelWeb.it oggi è un allegato della Testata Registrata AlternativaSostenibile.it iscritta al n. 1088 del Registro della Stampa del Tribunale di Lecce il 15/04/2011 (Direttore Responsabile: Andrea Pietrarota).

Tuttavia, non avendo una periodicità predefinita non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/03/2001.

L’autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda qualità e correttezza dei contenuti inseriti da terze persone, ma si riserva la facoltà di rimuovere prontamente contenuti protetti da copyright o ritenuti offensivi, lesivi o contrari al buon costume.

Le immagini e foto pubblicate sono in larga parte strettamente collegate agli argomenti e alle istituzioni o imprese di cui si scrive.

Alcune fotografie possono provenire da Internet, e quindi essere state valutate di pubblico dominio.

Eventuali detentori di diritti d'autore non avranno che da segnalarlo via email alla redazione, che provvederà all'immediata rimozione oppure alla citazione della fonte, a seconda di quanto richiesto.

Per contattare la redazione basta scrivere un messaggio nell'apposito modulo di contatto, posizionato in fondo a questa pagina.

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *